En el Perú existen 48 lenguas originarias de éstas 44 son amazónicas y 4 andinas, las cuales son el medio de expresión de 55 pueblos indígenas. Actualmente 21 de estas lenguas se encuentran en peligro de desaparecer y al perder una lengua no solo se pierde la forma de comunicación si no todo lo que constituye la tradición, costumbre y forma de concebir el mundo de una cultura.

Para evitar la pérdida es importante vitalizar, revitalizar y refuncionalizar  las lenguas  originarias; de acuerdo al Censo XII de Población, VII de Vivienda y III de Comunidades Indígenas realizado en octubre de 2017, casi cuatro millones y medio de peruanos y peruanas aprendieron a hablar en alguna de las lenguas originarias ello representa más del 15% de ciudadanos tienen como lengua materna a alguna de las 48 lenguas originarias del Perú. La ley 29735, Ley que regula el uso, preservación, desarrollo, recuperación, fomento y difusión de las lenguas originarias del Perú y precisa: Son derechos de toda persona: (i) usar su lengua originaria en los ámbitos público y privado; (ii) ser atendida en su lengua materna en los organismos o instancias estatales; y (iii) gozar y disponer de los medios de traducción directa o inversa que garanticen el ejercicio de sus derechos en todo ámbito.